一再表示感恩和谢意。
明·施耐庵《水浒传》第一百四回：“李助是个星卜家，得了银子，千恩万谢的辞了范全、王庆，来到段家庄回复。”
千恩万谢作谓语、宾语、状语；指十分感谢。
1.出租车司机像是参悟了大道一般，对范宇鹏千恩万谢，河阳分局转眼即到，车子在公安局门口停了下来。
2.一边进房，傲胜一边对明梅吩咐道，只余下产婆在那千恩万谢的跟着明梅去银子去了。
3.包租公包租婆夫妇俩千恩万谢的走了，当你病十几年，突然有个医生就把你治好了，那种感激之情无法用言语表达的。
4.千恩万谢；实在非常感谢！
5.吃到日偏西，胡屠户醉醺醺地横披着衣服，挺着肚子回集上去。范进母子俩跟在后面千恩万谢地送了一截路，方才回转。
英语：many thanks <be extremely grateful>