霍霍:摹拟磨刀的东西。霍霍地磨刀。原指响亮的磨刀;准备宰杀。现多指准备杀人或发动战争。
南宋 郭茂倩《乐府诗集 木兰诗》:“小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。”
磨刀霍霍主谓式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
1.2011年11月6日,巴基斯坦卡拉奇,一名男子正在自己的店外磨刀霍霍。
2.这位丰田公司的美国销售负责人面对了磨刀霍霍、打算追根究底的国会。
3.寒风刮起,如同磨刀一般霍霍直响,伴随着那山谷深处传来的阵阵狗叫声,似乎也就在脚后。
4.英格兰之音,是乡村铁匠铺里铁砧上的锤子的叮当声、是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣叫声、是磨刀石上镰刀的霍霍声。
5.我们的王有许多镰刀,永远在刈割祂的草地,磨刀霍霍之声,预告着要割去草的数种绿叶,和雏菊等一些杂在草中的野花。
英语:sharpen one's knife
日语:サーベルをガチャつかせる