面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
宋 苏轼《与孙子思七首》：“书四纸，并药方驰上方，须面授其秘也。”
面授机宜动宾式；作谓语；指当面教给处理事务的对策或措施。
宜；不能写作“谊”。
1.乔留着一头中分的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
2.高德所在球队的东家总是不停地“指导”主教练，从主场作战的面授机宜到客场的电话遥控。
英语：give personal instructions to sb.
日语：親(した)しく行動指針(こうどうししん)を授ける
俄语：давать указания с глазу на глаз