流离:流落;失散;失所:失去住所。流落离散;无处安身。
《金史 完颜匡传》:“今已四月,农事已晚,边民连岁流离失所,扶携道路,即望复业,过此农时,遂失一岁之望。”
流离失所联合式;作谓语、定语;指无处安身,到处流浪。
流离失所和“颠沛流离”;都形容无处安身;到处流浪。但流离失所偏重在“失所”;即失去安身之所;“颠沛流离”偏重在“颠沛”;辗转奔波;饱尝苦难;程度深。
1.她并没有拯救天下的豪情,更没有兼济苍生的壮志。她只是讨厌那些无谓的战争,导致无数人流离失所,民不聊生。
2.用爱心建一座诺亚方舟,愿流离失所的难民都有一个家。用幸福栽种一棵橄榄树,愿饱尝灾难的难民都有一片乐土。世界难民日,伸出我们的双手,为共建美好的未来而努力。
3.根除天花的战士们必须面对的,是战区、大规模流离失所人口、宗教和文化信仰、原始拜物教,还有手持装有天花痘痂的锡盒的巫医。
4.但如今,大多的老招牌都已经随着时代变迁、人事代谢而慢慢淡出人们的视野,有的消失、有的褪色,渐行渐远、流离失所。
5.结果,羊群流离失所,最终也是丧亡。
英语:be driven from pillar to post <become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced >
日语:流離して落ちつく所がない
俄语:мыкаться по свету
德语:obdachlos umherirren
大河已退,无家可归(打一成语) | 山洪水退舍城墟(打一成语) | 水火毁家园(打一成语) | 洪水退后家不见 (打一成语)