劳苦功高

劳苦：劳累辛苦。出了极大的力气；立下了很大的功劳。

西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续身。”

劳苦功高联合式；作谓语、定语；含褒义。

功；不能写作“工”。

• 秦朝末年，刘邦率军攻占秦都咸阳后驻守函谷关，项羽听说刘邦攻占咸阳，就气急败坏在鸿门摆宴席请刘邦。席间项庄舞剑助兴想借机杀刘邦。樊哙赶紧拔剑上前对项羽说：“沛公恭候大王的到来，没有封侯，你却要杀如此劳苦功高的人？”

1.向来爱妻心切的李家诚，为了感谢太太的劳苦功高，早前特意在美国洛杉矶比华利山购置过亿元独立屋，作为对子淇的奖励。

2.养儿育女，送给做父亲的您，祝您健康长寿；劳苦功高，送给做老爸的您，愿您安享天年。父亲节到来之际，把我真挚的祝福送给您，衷心地祝贺您节日快乐！

3.总管侍奉陛下，劳苦功高，现在又不辞辛苦连日奔波，我等理当为您接风洗尘!

4.这也就是孙承宗了，多年督师北地，劳苦功高，换了任何一个人怕是皇帝当场就要翻脸。

5.‘小女子当时心想，郎君起早贪黑，为整个家庭忙里忙外，劳苦功高，一时兴起就洗刷了一下蔬菜，生炉点灶，异宝郎君劳苦!

• 近义词： 功德无量 公垂竹帛 汗马功劳 丰功伟绩
• 反义词： 劳而无功 徒劳无益 徒劳无功

英语：with toilsome service and with distinctive merits < have worked hard and achived great things>

日语：苦労してたてた功が大きい

俄语：имеющий большие заслуги

法语：s'acquérir de grands mérites par ses peines

肉食者鄙（打一成语）