节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
宋 陆游《秋获歌》:“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。”
节衣缩食联合式;作主语、谓语、宾语、定语、状语;形容节俭。
1.这个时候,虽然职工收入越来越多,但总是跟不上市场物价的上涨,人们还是挣扎在节衣缩食水平上,难怪有说最辛苦的永远是生活在最低层的群体。
2.几年来,我放弃了所有节假日,节衣缩食,夜以继日地忘我工作着,我完全可以不这样做,完全可以将我投入办报的钱用于个人享受。
3.拿着餐券只觉得她有千斤重,想想平时爸妈节衣缩食的生活,心中越发不是滋味。
4.小军生长在农村,家里很困难,为了供小军上学,妈妈不得不节衣缩食量入为出。
5.继续艰苦奋斗、继续节衣缩食,仍然是这个家庭今后很长一段时间的正常状态。
英语:live frugally
日语:衣食(いしょく)を節約する,節約する,生活を切り詰(つ)める
俄语:экономить во всём
德语:an Kleidung und Nahrung sparen <den Gürtel enger schnallen>
法语:économie sur les habits et la nourriture <restreindre son train de vie>