节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
宋 陆游《秋获歌》:“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。”
节衣缩食联合式;作主语、谓语、宾语、定语、状语;形容节俭。
1.你为夏威夷之旅节衣缩食,最后终于可以在一家体面的饭店预订一个部分海景房。
2.萧伯纳从小就喜欢吃蔬菜,刚到伦敦以后,家境一直比较窘迫,过了十来年节衣缩食的苦日子。
3.过惯了节衣缩食的日子,一下子要她奢侈浪费,她怎么能习惯?
4.天皇陛下和国民节衣缩食只为壮大帝国海军,如若就这样无条件投降,岂不是让帝国付诸无数心血的舰队毁于一旦。
5.爱尔兰的"节衣缩食"还将更加动摇考恩脆弱的联合政府,它在议会中仅有多出三席的优势。
英语:live frugally
日语:衣食(いしょく)を節約する,節約する,生活を切り詰(つ)める
俄语:экономить во всём
德语:an Kleidung und Nahrung sparen <den Gürtel enger schnallen>
法语:économie sur les habits et la nourriture <restreindre son train de vie>