原指减少粮食消耗;节省费用开支。后指吃的用的都很节俭;形容过日子非常节省。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》:“虽不及得富盛之时,却是省吃俭用,勤心苦胝,衣食尽不缺了。”
省吃俭用联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
省吃俭用与“节衣缩食”都可形容节俭;但省吃俭用比“节衣缩食”语义范围广。
1.为嘛招人嫌:不管你怎么省吃俭用,你也没去过她提到的这些地方,将来也去不成,谁让你妈妈不在国泰航空上班呢。
2.那些从困境中过来的人们学会了省吃俭用从而度过了那些萧条的年代。
3.那些找不到体面的稳定工作的人面对的是对省吃俭用供儿子读书感到忿恨的父母。
4.每一天,无数家庭通过省吃俭用以维系生活。
5.经过几个月的省吃俭用,克劳迪亚有了点钱,她把钱藏在冰箱里。
英语:be economical in everyday spending
日语:倹約な生活をする
俄语:жить экономно
德语:sehr sparsam leben <sich jeden Bissen (od. den letzten Bissen) am (od. vom) Mund absparen
法语:vivre frugalement <réduire (les dépenses)>