原指减少粮食消耗;节省费用开支。后指吃的用的都很节俭;形容过日子非常节省。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》:“虽不及得富盛之时,却是省吃俭用,勤心苦胝,衣食尽不缺了。”
省吃俭用联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
省吃俭用与“节衣缩食”都可形容节俭;但省吃俭用比“节衣缩食”语义范围广。
1.这次火灾之后,我拚死拚活的揽活儿,将三元坝及附近乡镇的丧葬大事一古脑儿都包了,全家人省吃俭用的过了大半年,才终于重新盖了四间大瓦房。
2.三天前二人进了锦官城,先是觅了一处下榻,舟车劳顿,略作休整,合计了一下盘缠,省吃俭用也不能够熬到三个月后的会试,先不管那么多,美美的睡了一个觉。
3.少开空调把扇摇,少打的士多公交,少下饭馆自烹调,省吃俭用省钞票,勤能补拙需勤劳,俭可生财俭功高。世界勤俭日,祝你勤俭拥抱,幸福围绕!
4.她用爱心哺育你成长,她省吃俭用把你培养,她尽力满足你的愿望,她视你为自己的梦想,她就是妈妈,生你爱你的人!母亲节,让我们把对母亲的祝福转发!
5.这张银行卡,是我们两口子省吃俭用存下来的,本来就是要给雅彤的嫁妆,现在给你,就当误工费了。
英语:be economical in everyday spending
日语:倹約な生活をする
俄语:жить экономно
德语:sehr sparsam leben <sich jeden Bissen (od. den letzten Bissen) am (od. vom) Mund absparen
法语:vivre frugalement <réduire (les dépenses)>