成语翻译
英语：self-assertion
日语：ひとり決(き)めする，独断(どくだん)する
俄语：самочинствовать <самочинство>
德语：eine Sache selbstherrlich bestimmen
法语：agir à sa guise <décider à tort et à travers>
字义分解
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
◎ 从，由：自从。自古以来。
◎ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
◎ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
◎ 从事，做工：工作。作息。作业。
◎ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
◎ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
◎ 创造：创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
◎ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
◎ 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。
◎ 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。
◎ 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。
◎ 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。
◎ 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（jiàng）。
◎ 预示：早霞主雨。
◎ 旧时为死人立的牌位：木主。神主。
◎ 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
◎ 姓。
◎ 开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
◎ 商店开业：开张。
◎ 拉紧：紧张。张力。
◎ 扩大，夸大：夸张。
◎ 放纵，无拘束：乖张。嚣张。
◎ 料理，应酬：张罗。
◎ 惊惶，慌忙：张惶失措。
◎ 看，望：张望。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
◎ 姓。
