言、语:说。自己跟自己说话。
元 王晔《桃花女》第四折:“你这般鬼促促的,在这里自言自语,莫不要出城去砍那桃树吗?”
自言自语联合式;作谓语;指自己说话。
自言自语和“喃喃自语”;都表示自己跟自己说话;常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说;而自言自语不限制。
1.大妈的钱包掉了,她边找边自言自语地说:“到哪里去了呢?真急死人了!”。
2.我认识的小孩,好像都喜欢这样,喜欢自己玩玩具的时候,还在那自言自语。
3.奶奶自言自语:"今天天气怎么这么热啊!"。
4.妈妈说我在晚上做梦时,常会自言自语地说梦话,比如:有一次,在梦里说明天要去春游……
5.老人很委屈,他一边扫地一边自言自语地在说:“儿子为什么会责怪我呢?”。
英语:keep on chattering though no one is listening
日语:ひとりごとを言(い)う
俄语:говорить про себя <разговáривать с самим собой>
德语:vor sich hin reden <mit sich selbst sprechen>
法语:se parler à soi-même <monologuer>
一人说话;唱戏的念道白 | 一人说话
我是一片云(打一成语) | 东道主(打一成语) | 独脚戏(打一成语)