由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
心悦诚服联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
1.我也来顶一下啦!真的是心悦诚服!
2.灵儿公主威严开口,众朝臣拜服,无论是心悦诚服,还是曲意奉承,服便是服,大势已成,金色气运滚滚滔滔,瞬间粗壮数十倍,向着灵儿公主汇聚而去。
3.记?能让人心悦诚服,往往都不是说话声浪最大的人。在公众场合大声说话或叫嚷,都是十分不礼貌的表现。
4.老者苦涩地想着,狱皇大人陨落到现在也有数十万年了吧,老者依旧记得,当初的他,如何心悦诚服地陪同他尊敬的狱皇大人征战四方,开疆辟土,创造了盛极一时的地狱。
5.杨旭心悦诚服,郑佳一的魄力和行动力都比自己强出一大截来,自己只擅长做幕僚,一旦有需要承担责任,需要拍板定夺的时候就会犯晕,应急小组的组长,应该让郑佳一来做。
英语:admire from the heart
日语:喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
俄语:от души согласиться <искренне признать>
德语:von etwas hundertprozentig überzeugt sein <jn/etwas aufrichtig bewundern>
法语:se soumettre de bon gré <être bien convaincu>
新衣制就喜洋洋·素胫格(打一成语)