门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
明 朱国祯《涌幢小品 志录集》：“《夷坚卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其烦芜芟之，分门别类，非全帙也。”
分门别类联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类。
1.他们把保险箱内的东西分门别类，开始一一过目分门别类造句。
2.据神池县县长冯晓雷介绍，当地月饼加工厂遍布全城，家家支炉，户户闻香，月饼品种分门别类，包装五彩缤纷。
3.他一向怀着想了解事物的好奇心，一得到什么知识，就分门别类地在头脑中的记忆的空格里归档。
4.这个小男孩如此聪颖，可在他面前的又是一条何等艰难的路，因为在这个世界中，美丽被分门别类，自然之爱又为阿谀奉承谄媚所否定西蒙·凡·布伊。
5.在“步入式更衣间”内，每个家庭成员的衣物可以分门别类地放置在一起，既方便了主人查找，又节约了住宅的使用空间。
英语：sort out into categories
日语：いろいろを部類(ぶるい)に分ける
俄语：классификáция
德语：etwas in verschiedene Fǎcher untergliedern <etwas in Gruppen einteilen>
法语：répartir en classes <cataloguer>