门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
明 朱国祯《涌幢小品 志录集》：“《夷坚卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其烦芜芟之，分门别类，非全帙也。”
分门别类联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类。
1.陈兴东把书本和笔记本分门别类放到书桌上和抽屉里，这时他拿起一个道林纸的硬壳笔记本看了看，便打开封面。
2.什么是旧？我每天捡烂纸是不是在捡旧？可我回去把他们分门别类，卖了钱，养活自己，不是新？阿城。
3.为了减轻您的购物压力，我特地编制了一份购物指南，分门别类地介绍了不同价位不同功能的数码相机。
4.院子里站着十几个人对峙，他们的目标是院子里边分门别类堆放各色各样的废旧物资。
5.这些书将会被分门别类的放到不同的区域。
英语：sort out into categories
日语：いろいろを部類(ぶるい)に分ける
俄语：классификáция
德语：etwas in verschiedene Fǎcher untergliedern <etwas in Gruppen einteilen>
法语：répartir en classes <cataloguer>