门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
明 朱国祯《涌幢小品 志录集》：“《夷坚卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其烦芜芟之，分门别类，非全帙也。”
分门别类联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类。
1.出口种质的程序因此也应当详细精确地分门别类。
2.该寺各殿壁画，分门别类，绚丽多彩，有较高的艺术价值。
3.现代科学一直是分门别类各自为政的。
4.她凭借的更多是直觉，而我更为理性，思考方式也是分门别类的。
5.图书馆和书店的书是分门别类摆放的。
英语：sort out into categories
日语：いろいろを部類(ぶるい)に分ける
俄语：классификáция
德语：etwas in verschiedene Fǎcher untergliedern <etwas in Gruppen einteilen>
法语：répartir en classes <cataloguer>