数：屡次；鲜：新杀的禽兽，引伸为新鲜。本指对于常来之客，就不宰杀禽兽招待。后指常常见到，并不新奇。
《史记 郦生陆贾列传》：“一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。”
数见不鲜作谓语、定语；指司空见惯。
1.如今这类事情，早已是数见不鲜，何必大惊小怪呢。
2.霸权主义者以援助为名，公然干涉他国内政的事，已数见不鲜。
3.这样的例子在服务行业数见不鲜。
4.“慈母寻子”的故事在伊朗已经数见不鲜.
5.这里虽然有点繁华，但是却混乱，每天发生斗殴事件数见不鲜，因此进医院的人数不胜数。
英语：nothing new after one have seen it for times
日语：たびたび見るので，珍(めずら)しくない
法语：cas fréquent