反唇:原指翻嘴唇表示不服气;引申为顶嘴。讥:讽刺、挖苦、嘲笑。反过嘴来讥讽对方。
清 俞樾《古书疑义举例 误增不字义》:“于是知不善读书而率臆妄改,皆与古人反唇相讥也。”
反唇相讥偏正式;作谓语、状语;用于争斗的场合。
讥;不能写作“击”。
1.马拉多纳只能反唇相讥,指责其荒谬可笑。
2.奥巴马则反唇相讥地扯出了麦凯恩在19世纪80年代的“基廷五人组”丑闻中扮演的角色。
3.经常是,即使没有反唇相讥,也有太多的情绪在里面。
4.当儿子反唇相讥的时候,父亲再也不能控制自己了。
5.虽然你有理,但也不可在情书中反唇相讥,直言剖白,而是应当多叙述客观事实,婉转申明,让对方意识到是自己误会了。
英语:answer back sarcastically
俄语:éдко возражáть
德语:eine sarkastische Erwiderung geben <ironisch antworten>