人也累了;马也困乏。也指人们非常疲倦。
元 黄元吉《流星马》:“俺两口儿三日不曾吃饮食,人困马乏。”
人困马乏联合式;作谓语、宾语、定语;形容人的疲劳。
乏;不能写作“伐”。
1.半夜,人困马乏,夜色深沉,月色稀疏。
2.更令他担心的是,宋军会不会在蒙军人困马乏时,突然给他们一击。
3.我们已经行走了整整一个晚上,此时的我们早已经是人困马乏,赤那老汉指着不远处的一处山峰说“那个,海子们,窝门去那边休息下。
4.几位,我看你们现在也是人困马乏的,就是进了县城,说不定能被这帮孙子抓起来献给日本人呢,不如到我们山上坐坐,从长计议。
5.林统制大人远道而来,想必也人困马乏了,这就随小人进城吧,胡铁宁总督大人已经在总督府设宴了。
英语:Men and horses were pretty well done. <The men and horses are both weary.>
日语:疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま
俄语:люди и кони переутомились
法语:hommes épuisés,chevaux fourbus