气:气概;壮:雄壮;宏伟。形容气势之大;比山河还要雄壮。
唐 张说《孔补阙集市》:“族高辰象,气壮山河,神作铜钩,天开金印。”
气壮山河主谓式;作谓语、定语;含褒义。
气壮山河与“气吞山河”有别:气壮山河侧重于形容气概雄伟;一般不能修饰人本身;“气吞山河”侧重于形容气魄宏大;可直接修饰人本身。
1.年少轻狂,书生意气,曾稚子童言,夫大丈夫桀骜一世,定当气壮山河,冠前绝后,功标青史。
2.这场惊天动地气壮山河的抗震救灾斗争,所弘扬的伟大的中华民族精神,所体现的高尚的国际人道主义精神,将永载中国和人类社会文明进步的光辉史册!
3.我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言。
4.看他那声音,比狮子吼还要猛烈气壮山河,隔着几人家也要听见了!
5.我读“论语”》刚一露头,就被“新儒家”们鸣鼓而攻之,这场气壮山河的“孔子保卫战”,据称已取得了决定性的胜利。
英语:full of power and grandeur
日语:山河(さんか)をも圧倒(あっとう)する
俄语:с неодолимой силой
德语:heroisch und Ehrfurcht einflǒβend <grandios>