敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第三回：“这些人个个皆敛声屏气如此。”
敛声屏气作谓语、宾语；形容精神集中。
1.玉秀敛声屏气，正欲谛听，但板胡声与高腔却嘎然中断，一切归于宁静。
2.当你敛声屏气倾听风儿吹拂它的温存之声时，你的灵魂却首先闻到了来自大地的一股经久不衰的芳菲之气，一缕凡俗的土豆花的香气。
3.所有的人都敛声屏气的望着石隐，看着他将手里的盖子揭开，露出一道平淡无奇的菜式来，红红的肉，白白的是菜，简单的让人不敢相信这是参加中赛的作品。
4.见到一只硕大的老鼠竟然扭着身子不紧不慢的往这边赶来，狄远敛声屏气，一动不动的坐在木墙跟。
5.蓝飞扬在客厅门口帮郭安妮拿拖鞋时，发现她脸色不好，因此就更加敛声屏气的小心伺候着。
英语：hold one's breath and keep quiet