进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。
元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”
进退两难主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。
(一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。
1.从头至尾的把事情回忆了一遍发现这丫头很聪明,一直都把自己摆在中立的位置,进可以攻,退可以守,而武玄明却被推上了进退两难的境地。
2.阿斯顿维拉队长在两场比赛中的表现让人印象深刻,他感觉他已经使英格兰主帅在下个月比赛的排兵布阵上进退两难了。
3.中国的刑事陪审制度经过两起两落的坎坷历程,处于一种进退两难、操作混乱的状态。
4.此前他受清廷厚恩,直到现在还是“护帝太保”;而实则一力助袁,因而进退两难,只能托言因“国变忧愤”,力辞太保,离京闲居,暂避“一时之谤”。
5.我们面临这样一个进退两难的境地,那就是教育已经成为智慧和自由思想最主要的障碍之一。
英语:neither able to advance nor retreat
日语:進退両難(りょうなん)
俄语:мéжду двух огнéй
德语:weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen
法语:se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant>
骆驼在沙漠里断了水 | 光脚丫走进蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝 | 脚后跟拴秤砣 | 船进断头浜(bang小河) | 无脚螃蟹 | 触藩羝羊 | 前头虎后头狼 | 船进断头浜 | 弹花捶rue到屁眼儿里 | 母猪钻篱笆
出了虎口,又进狼窝(打一成语) | 卡路里(打一成语) | 金鼓齐鸣(打一成语)