智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
唐 白居易《和微之诗二十三首序》:“今足下果用所长,过蒙见君,然敌则气生,急则智生。”
急中生智偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
急中生智和“操之过急”;都含有“做事情急着要成功”的意思;不同在于:①急中生智偏重在“成”;指成功;“操之过急”;偏重在“急”;指急躁。②两者都可以指做成一件事;但“操之过急”;还可指解决一个问题。
1.一天阿钜走路太快,没注意路边井盖没盖好,掉了下去。阿钜硬撑着井沿往上爬,非常狼狈,这时一群路人正巧走过,阿钜急中生智,说道:哎,真难修啊!
2.正在大家想不出凶手是如何进入密室时,柯南急中生智的与服务部的朋友讨论时,发现问题的答案。
3.小明昨天做了坏事,回家不知道怎么说,小明急中生智想到了一个撒谎的好办法,高兴地回家了。
4.我发现有一个同学没带语文书,正在他焦急不安的时候,我急中生智拿出了我姐的语文书,借给了他。
5.徐姐急中生智,忽然想起自己的两姨表妹是银行的信贷员,“柯龙,电话打不通就算了,以后再说,当务之急是贷款。
英语:have quick wits in an emergency
日语:とっきの間によい知恵(ちえ)がうかぶ,窮(きゅう)すれば通(つう)ずる
俄语:нуждá ум острит
德语:Not macht erfinderisch
春草闹堂