迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
清 曹雪芹《红楼梦》第31回:“别叫我替你们害臊了!你们鬼鬼祟祟干的那些事,也瞒不过我去。”
鬼鬼祟祟联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
“鬼头鬼脑”和鬼鬼祟祟;都可形容人的行为不正当;偷偷摸摸的样子。但“鬼头鬼脑”可形容长相;鬼鬼祟祟不能;鬼鬼祟祟可指不易察觉的行为;“鬼头鬼脑”不能。
1.黑漆漆的城根下连影子都照不出来,但是人们就是往一块凑,耳语般嘀咕着什么,要不就相互捏捏手指头,或者交接点啥……一切都鬼鬼祟祟的。
2.注意你的言行举止,不要鬼鬼祟祟,没事半夜别出门,本来相貌就特殊,不打扮都能吓死人,再打扮鬼都能吓死。开心一下,万圣节快乐!
3.奉天承运,皇帝诏曰:无论你是黑白无常,还是鬼鬼祟祟;不管你是人小鬼大,还是小鬼当家。万圣节,普天同乐。万岁爷祝福你,放心大胆玩,开心快乐哈。钦此!谢恩吧!
4.幽灵就是一直鬼鬼祟祟,时不时冒出来才可怕。折原临也。
5.可现在,控制公司的常常不是董事会中的巨人,而是那些鬼鬼祟祟的对冲基金经理、藏头露尾的批评家和甚至连小摊都没有经营过的企业治理专家。
英语:act secretively
日语:こそこそしている,後ろ暗い
俄语:с тáйным видом
德语:heimlich <verstohlen>
法语:sournois <fourbe>