迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
清 曹雪芹《红楼梦》第31回:“别叫我替你们害臊了!你们鬼鬼祟祟干的那些事,也瞒不过我去。”
鬼鬼祟祟联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
“鬼头鬼脑”和鬼鬼祟祟;都可形容人的行为不正当;偷偷摸摸的样子。但“鬼头鬼脑”可形容长相;鬼鬼祟祟不能;鬼鬼祟祟可指不易察觉的行为;“鬼头鬼脑”不能。
1.他鬼鬼祟祟地向公园门口的那个陌生人靠上去,试图向人兜售偷来的戒指。
2.荒山野岭,月夜孤坟,却偏偏有人鬼鬼祟祟的在这种时间爬山,这岂非很诡异的一件事情?江奇才的好奇心登时被勾起来了。
3.书给了我们“学习要专心致志,不要三心二意”的启示。书给了我们“生活要积极乐观,不可灰心失望”的启迪。书给了我们“做人要堂堂正正,不可鬼鬼祟祟”的启发。
4.朱长琦见了石天赐遮遮掩掩,满腹狐疑地问道“你小子干嘛呢?鬼鬼祟祟的?”。
5.当然不是,我可没有那种闲情逸致!是因为我总觉得这个渡边军医鬼鬼祟祟的,于是想找他谈谈,看能不能找出一些线索来。
英语:act secretively
日语:こそこそしている,後ろ暗い
俄语:с тáйным видом
德语:heimlich <verstohlen>
法语:sournois <fourbe>