退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
元 关汉卿《窦娥冤》第二折:“左右,打散堂鼓,将马来,回私宅去也。”
打退堂鼓动宾式;作宾语;比喻遇到困难就中途退缩。
退;不能写作“推”。
1.然而,没有人打退堂鼓,顶多会想这样的过程何时才能结束?。
2.北极熊没有马上打退堂鼓,在碰到充满敌意的"欢迎"委员会后,它摇摆着去了别处,没有深入岛内。
3.一听做销售就打退堂鼓,应聘者。
4.某些知道内幕的企业人士指出这种不幸的结果是因为整个过程太繁文缛节,结果造成消费者进行成本进益分析之后就打退堂鼓了。
5.奥巴马昨日对参议院民主党议员发表讲话时警告,对于与中国开展贸易,美国不应打退堂鼓。
英语:give up pursuit without attaining the goal
日语:(途中で)しりごみする,ひっこむ
俄语:дать отбóй
敲锣的倒走
儿休怯战,为娘与你掠阵(打一成语)