跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法,理所当然,怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语;指远距离奔走。
1.由于经过长途跋涉他们必定饥饿,人们为他们摆好了食品。
2.估计他们经过长途跋涉后必然感到饥饿,因此给他们准备了吃的。
3.许多申请人将不再需要长途跋涉去申请签证和支付旅费及住宿费。
4.用于长途跋涉的马更容易磨破铁掌。
5.命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
英语:make the long trek <long and arduous journey>
日语:長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
俄语:преодолéть дáльнее расстояние