跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语；指远距离奔走。
1.命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
2.迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
3.在这艰辛的长途跋涉中，格鲁美地河是唯一的水源。
4.日戊申，皇帝一路长途跋涉，回銮京城，准备冬至祭天大典。
5.很奇怪她的父母怎么放心让她孤身只影长途跋涉。
英语：make the long trek <long and arduous journey>
日语：長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
俄语：преодолéть дáльнее расстояние