跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法,理所当然,怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语;指远距离奔走。
1.这次军训,同学们经过长途跋涉,意志和品质都得到了锻炼提高。
2.他不远万里长途跋涉的奔波,只是为了把胜利的消息尽快传给家乡苦苦等待的亲人。
3.也正是这样的长途跋涉增加了信天翁碰上捕鱼船的几率。
4.我和妹妹长途跋涉去旅游,虽然累得汗流浃背,但是妹妹却在看到风景时眉开眼笑。
5.红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
英语:make the long trek <long and arduous journey>
日语:長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
俄语:преодолéть дáльнее расстояние