神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
元 王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。”金圣叹批:“真正出神入化之笔。”
出神入化联合式;作谓语、定语、补语;形容文艺或技艺高超。
出神入化和“炉火纯青”;都指“达到的境界很高”。不同在于:出神入化只能形容技艺高超、神妙;“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。
1.此后,精明的美国人将航天科技运用得出神入化,一个又一个新的产业开始形成。
2.为官者达到举重若轻、点石成金、出神入化的境界,是为官神。
3.姬大侠莫要生疑,老夫有一姻亲是解州人士,常听他提及解州有一英雄叫姬龙峰,身长八尺,有飞马点椽之功,一杆大枪使得出神入化。
4.在武朝,上至八旬老者,下至七岁锥童,都懂的下象棋,不过,要想把象棋下的出神入化达到国手的境界很难。
5.作者以触笔生香的笔触;绵里藏针的语言;妙不可言的文笔;细腻描写的手法——为您构建了一个框架立体大气;情节美轮美奂;构思出神入化;品质犹如天赐的文学世界。
英语:reach the acme of perfection
日语:蕑神(にゅうしん)の域(いき)に達(たっ)している,絶妙(ぜつみょう)の域に達している
纸船明烛照天烧(打一成语)