悲：悲哀；欢：欢乐；离：离散；合：团聚。指生活中的悲哀与欢乐；分离与团聚的不同遭遇。
宋 苏轼《水调歌头 丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼杯子由》词：“人有悲欢离合，月有阴睛阳缺，此事古难全。”
悲欢离合联合式；作主语、宾语；形容生活中的悲哀喜悦等情感。
此成词虽举四种境况；但侧重“悲”与“离”；运用时应注意。
1.苍龙负图山巍峨九十九曲水清澈，问着荣耀背后荆棘血路值得不值得，乱世慷慨我行歌千万人中有相和，所有人间烟火悲欢离合日月星辰会记得，是指间渐冷的誓约谁紧握比生命殷切，不放开到星火熄灭，为你守十二夜圆缺青烟里隔了阴阳界，剩那年初见时一瞥。
2.是的，一切都源于那个清早，我们被命运以恶作剧般的方式带到了彼此面前，而后我们的悲欢离合，便被这股力量紧密地交织在一起。
3.可惜不是我，能把所有青春的光亮容颜和之后平静又漫长的一生交给你，幸福也罢，平淡也罢，一起将悲欢离合看尽。可惜不是我，被赋予爱你的殊荣。
4.世间万千变化，从粥衣醋茶，到纵横捭阖，离不了悲欢离合，兴亡成败。
5.作为一个人，要是不经历过人世上的悲欢离合，不跟生活打过交手仗，就不可能懂得人生的意义。
英语：the sorrows and joys of partings and meetings
日语：悲しみ、喜び、別れ、めぐり合い，人生の常ならぬ
俄语：гóрести и рáдости
法语：tristesses et joies,séparations et réunions