悲:悲哀;欢:欢乐;离:离散;合:团聚。指生活中的悲哀与欢乐;分离与团聚的不同遭遇。
宋 苏轼《水调歌头 丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼杯子由》词:“人有悲欢离合,月有阴睛阳缺,此事古难全。”
悲欢离合联合式;作主语、宾语;形容生活中的悲哀喜悦等情感。
此成词虽举四种境况;但侧重“悲”与“离”;运用时应注意。
1.小说中常有描写人物悲欢离合的情节。那些情节,有的让人牵肠挂肚,有的让人浮想联翩。
2.生命总有悲欢离合,也常伴着喜怒哀乐,生命中有太多的角色,我们每个人都在生命中寻找着,生命给了我们很多快乐,但也同样赋予我们无限的烦恼和思索。
3.我们活着,就要从容面对人生的悲欢离合。
4.那些武侠小说,大都不能脱出才子佳人悲欢离合的俗套。
5.“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。”
英语:the sorrows and joys of partings and meetings
日语:悲しみ、喜び、別れ、めぐり合い,人生の常ならぬ
俄语:гóрести и рáдости
法语:tristesses et joies,séparations et réunions