又抓耳朵又搔腮帮子。形容高兴焦急等的样子。(挠、抓:搔)
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷:“大郎听罢,气得抓耳挠腮没有是处。”
抓耳挠腮联合式;作谓语、补语;形容人焦急、生气、心乱等神情。
挠;不能写作“侥”或“绕”。
1.胆小的,一个个伸头缩颈,抓耳挠腮,大声叫喊着,缠闹了一会儿,也都跟着跳进去了。
2.发现没有的时候,这群鬼精灵的孩子,像一只只小猴子一样,在那儿抓耳挠腮,喃喃自语,“怎么回事啊”。
3.印象中,孙悟空这个最受欢迎的中国卡通人物,总是充满了童趣的可爱猴子形象,手搭凉棚、不停地抓耳挠腮。
4.洪明宇愁眉紧缩,抓耳挠腮一会儿,有些忧烦的说道“那些人虽然厉害,但也就两个天位之境的强者而已,以我们洪家的实力,自然也不惧他们。
5.站的笔直,六只耳竖的如杆,抓耳挠腮,想要耍闹,却怕被打,挤眉弄眼,真似一个雷公。
英语:manner of anxiety or happiness <scratch one's head >
法语:se gratter l'oreille en signe d'embarras
猴吃辣椒 | 孙猴子着了急 | 关进笼子里的猴子 | 猴儿捉虱子 | 猴儿吃辣椒