原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量;削减工料。现也指做事图省事;马虎敷衍。
清 文康《儿女英雄传》第二回:“这下游一带的工程都是偷工减料作的,断靠不住。”
偷工减料联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
减;不能写作“简”。
1.柳云涛长期从事出口产品的国际贸易,对那种虎头蛇尾、前紧后松、以次充好、偷工减料的不良行为早已司空见惯、见怪不怪了。
2.虽然我们的老祖宗在性这方面并不羞口,也有颇具价值的专著,但这些专著如今更多的被偷工减料地偷偷摸摸地码在零乱的书摊上。
3.无论如何,那些总想“偷工减料”“偷龙转凤”的出品方,终归经不起剧迷们雪亮眼光的检验。
4.部分产品微生物指标超标;部分产品偷工减料,理化指标不达标,有的乳脂糖产品的蛋白质、脂肪不合格。
5.吾知道火器不好使的原因,一半是现有火器确乎使用不便,另一半则是军器局这些家伙贪墨成风,致使火器制作偷工减料,上了战场火器不堪使用。
英语:cheat on labour an materials
日语:仕事(しごと)の手(て)を抜(ぬ)いて,いい加減(かげん)にごまかす
俄语:недобросовестная работа и утайка материалов <халтурить>
德语:Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden
法语:faire de la fraude dans l'exécution d'un travail <travail peu consciencieux>