成语造句
1.这次大扫除，我们分工合作，各负其责。
2.另外，我还要和学生会主席和其他各部的同学们多联系，听从指挥，协调工作。我们是一个集体，一个人的能力是有限的，要想搞好一个组织，就得分工合作，结合团队的最大力量，进而更好地建设学生会。
3.我们分工合作，共同完成这项任务。
4.分工合作是未来工作的趋势，我们从现在的作业开始练习。
5.团队内只有分工合作才能提高工作效率。
成语翻译
英语：divide labour and join in work
日语：分業協力
俄语：разделéние трудá и кооперирование
德语：Arbeitsteilung und Zusammenarbeit <arbeitsteilig kooperieren>
法语：collaborer en se partageant la besogne
字义分解
◎ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
◎ 辨别：区分。分析。
◎ 区划而成的部分：二分之一。
◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
◎ 个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人。工人阶级。工农联盟。
◎ 制造生产资料和生活资料的生产事业：工业。工业革命。
◎ 从事体力或脑力劳动：工作。工厂。竣工。
◎ 工作量：记工。这个工程需要三十个工。
◎ 技术和技术修养：唱工儿。工夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。工力。
◎ 细致，精巧：工巧。工整。工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
◎ 〔工尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。
◎ 善于，长于：工书善画。工于心计。
◎ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。
◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
◎ 总共，全：合家欢乐。
◎ 计，折算：合多少钱。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
◎ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
◎ 从事，做工：工作。作息。作业。
◎ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
◎ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
◎ 创造：创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
◎ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
