天翻地覆
基础信息
成语读音：tiān fān dì fù 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。
成语出处
唐 刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
成语用法
天翻地覆联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大。
成语典故
- 贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆。
成语造句
1.其中不乏一时失足者啊!如果全部公诸于众，槎河县将会天翻地覆的，许多的家庭就会支离破碎。
2.在下却说民国以来，鸡虫得失，蜗角争持，闹得天翻地覆，日月无光，要其旨归，大概不过尔尔，虽一律作如是观可也。
3.仅是这一次的交手便是沧海桑田，天翻地覆;日新月异，斗转星移;高岸为谷，深谷为陵。
4.张家港市的园林绿化和她的经济发展一样，在短短的改革开放的三十年间发生了天翻地覆的变化，令人瞩目。
5.只消数日，或数周的时间，北极狂飚的跋扈獗之势就会搅得天翻地覆，宛若冰河时代又卷土重来。
成语翻译
英语：state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
日语：天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
俄语：колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
德语：Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd>
法语：sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
成语歇后语
玉皇大帝打跟头 | 孙猴子上玉皇殿 | 雷公打架
字义分解
◎ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
◎ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
◎ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
◎ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
◎ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
◎ 地球上的一个区域：地区。此地。
◎ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
◎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
◎ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
◎ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
◎ 底子：质地。
