哪里说得上容易呀！常指说起来容易做起来难。
汉 东方朔《非有先生论》：“吴王曰：‘可以谈矣，寡人将竦意而览焉。’先生曰：‘於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易？’”
谈何容易主谓式；作谓语；形容问题复杂。
谈；不能写作“淡”。
1.此事处置起来也非同一般，牵一发而动全身，我看阿大人也有他的苦衷，想左右逢源，又要径情直遂，谈何容易。
2.我只是不知道如何去爱，向人示爱又谈何容易？我只盼望他们能理解这一点，而他们却不能。
3.做人便如做一笔账，岁月添增一项项债目及收入，要平衡谈何容易，又有许多无名肿毒的烂账，不知何年何月欠下不还，一部部老厚的本子，都发了霉，当事人不欲翻启。
4.实情是，加强金融监管势不可免，而且也是可取之事，但由以往经验观之，新的管制要成功，真是谈何容易但除非我们能奇迹般地解除当前危机，料有越来越多的人认为，货币政策的其中一个目标，应当是把资产价格管理好。
5.翻日历像翻山越岭，一个人也可以。不停向前，找到属于自己的东西。允许自己绝望，当作休息，但不能绝望下去。都从远方赶来，见面谈何容易。就要站在一起，没有因为所以。
英语：by no means easy
日语：なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
俄语：не так это просто
法语：c'est facile à dire (mais difficile à réaliser)
挑石头登泰山
一言既出，驷马难追（打一成语） | 化妆讲座（打一成语） | 成语改头换面释义（打一成语） | 讲座怎么要化装 （打一成语）