寸铁:指短小的武器。手里没有任何武器。
明 罗贯中《三国演义》:“背后郭淮引兵赶来,见维手无寸铁,乃骤马挺枪追之。”
手无寸铁主谓式;作谓语、定语;指手里没有任何武器。
手无寸铁和“赤手空拳”含有“没有武器”的意思。但手无寸铁的语义范围比“赤手空拳”小;指没有兵器。而“赤手空拳”多指没有凭借。
1.我们耀武扬威的青春早就散场了,如今我们只不过是尘世里最平凡的女孩,手无寸铁,孤胆闯荡。想让自己过得好一点,却又不知道如何做到。夏七夕
2.斯尼维亚人被长期奴役,萨拉西亚奴隶主们对这些手无寸铁的人民敲骨吸髓。
3.报告中还有前叙利亚军人的讲述,他们没有听从命令对手无寸铁的抗议者开枪放弃职守。
4.现在手无寸铁,光赤手空拳,上去只能找死。
5.他应该有太多太多的应该,应该牡丹花下死,应该手无寸铁,应该不要江山要美人,应该自己把自己折磨至死而不是接受肉身的凌迟和精神的羞辱。
英语:unarmed
日语:艖(み)に寸鉄(すんてつ)を持(も)たず
俄语:никакого оружия при себе не иметь
德语:unbewaffnet <wehrlos>
法语:être sans armes