深仇大恨
基础信息
成语读音：shēn chóu dà hèn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：大；不能读作“dài”。
成语出处
元 杨显之《酷寒亭》：“从今后深仇积恨都消解。”
成语用法
深仇大恨联合式；作主语、宾语；形容双方矛盾很深。
成语辩形
深仇大恨和“血海深仇”都有“仇恨极大”的意思。但深仇大恨泛指各方面的极大仇恨；语义较宽；“血海深仇”偏重指有血债的极大仇恨；语义较重。
成语造句
1.他对你纵有深仇大恨，也不该落井下石。
2.我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
3.人世间只有永恒的友谊，而没有永远的深仇大恨。
4.喜儿怀着深仇大恨，逃进了深山老林。
5.这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？
成语翻译
英语：peculiar animosity <deep hostility; great enmity>
日语：深いうらみ
俄语：глубокая ненависть
德语：bitterer und tiefer Haβ
字义分解
◎ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。
◎ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。
◎ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。
◎ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。
◎ 颜色浓：深色。深红。
◎1.仇敌：疾恶如～。同～敌忾。
◎2.仇恨：结～。血泪～。他们两家有～。
◎仇 qiú 姓氏。
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。
