峦：山峰；嶂：高耸、险峻像屏障一样的山峰。形容山岭重叠；峰峦相接；连绵不断。也作“层岩叠峰”、“重峦叠幛”。
宋 陆九渊《与王谦仲书》：“方丈檐间，层峦叠嶂，奔腾飞动。”
层峦叠嶂联合式；作定语、状语；形容山岭重叠，峰峦相接。
峦；不能写作“栾”；嶂；不能写作“障”。
1.连绵不绝的山峰，层峦叠嶂，古老苍绿的林木像是给千山万壑披上了一层看不尽的绿色皮衣。
2.晴日，南望黄河在目;北望太行山于峰竟秀;东观林黛层峦叠嶂;西瞩岫云缥缈不断;仰天空晴天红日，俯足下峻峰长川，使人心旷神怡，劳倦俱忘。
3.道人抬眼西望，只见层峦叠嶂之中，巍然屹立着三座巨峰，其势劈地摩天，峥嵘崔嵬，不禁连声赞叹，又忙向老农打听此是什么山。
4.虽然常年驻扎在圣庙的人数有百人之多，但每个人都是来去匆匆，他们沉浸在魔法知识和各种猜想之中，将时间挤了又挤，恨不得将平胸的搓衣板挤成个层峦叠嶂。
5.山谷层峦叠嶂，林中苍翠欲滴，微风传递着阵阵鸟语花香，周围的美景令丁晓武心醉神迷，想要大发一番诗性，却是胸无点墨，除了“啊，多美呀”。
英语：peaks rising one upon another
法语：enchevêtrement de cimes