峦：山峰；嶂：高耸、险峻像屏障一样的山峰。形容山岭重叠；峰峦相接；连绵不断。也作“层岩叠峰”、“重峦叠幛”。
宋 陆九渊《与王谦仲书》：“方丈檐间，层峦叠嶂，奔腾飞动。”
层峦叠嶂联合式；作定语、状语；形容山岭重叠，峰峦相接。
峦；不能写作“栾”；嶂；不能写作“障”。
1.描写了边塞层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭的景象。
2.故乡就像一个刚健雄伟的臂膀，怀抱着层峦叠嶂的雄奇山峰，他犹如我的父亲，用他那坚实的身躯支撑着我们前行。
3.一入衡山，只见层峦叠嶂，奇峰处处，美不胜收。
4.大别山层峦叠嶂，绵延数百里。
5.秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
英语：peaks rising one upon another
法语：enchevêtrement de cimes