峦：山峰；嶂：高耸、险峻像屏障一样的山峰。形容山岭重叠；峰峦相接；连绵不断。也作“层岩叠峰”、“重峦叠幛”。
宋 陆九渊《与王谦仲书》：“方丈檐间，层峦叠嶂，奔腾飞动。”
层峦叠嶂联合式；作定语、状语；形容山岭重叠，峰峦相接。
峦；不能写作“栾”；嶂；不能写作“障”。
1.这里层峦叠嶂，千山万壑仿佛一群很要好的朋友似的，手拉手，连在一起。
2.聂紫宸慢悠悠地登着山路，放眼四周，层峦叠嶂，蓝天白云与高山相接，初升的太阳好似正被众山捧着，放出耀眼的红色光芒。
3.林平之骑着夜照玉狮子，来到了莆田市西天尾镇北部，莆田少林寺则位于层峦叠嶂的九莲山麓中。
4.南岳衡山，处处茂林修竹，终年长翠;奇花异草，四时飘香;其七十二处山峰，层峦叠嶂气势磅礴，素以五岳独秀而闻名于世。
5.西示先观此谷，谷中三面层峦叠嶂，崇山峻岭，中有一湖，微波粼粼，有数条灵脉，山明水秀，古树参天，郁郁葱葱。
英语：peaks rising one upon another
法语：enchevêtrement de cimes