魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。
左丘明《左传 昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
魂飞魄散联合式;作谓语、补语;含贬义。
见“魂不附体”(442页)。
1.再把其他几个混混也一齐扔了出去,南飞扬魂飞魄散,这要是扔出去摔死一个半个的,他可要吃花生米了。
2.陈家英则痛打落水狗的对小双子施毒手,受重创的小双,别说反击了,连招架之功都不足,看来不出多久,必定是魂飞魄散的了。
3.董八成突然重重地在桌子上捶了一拳,门口侍卫蜂拥而入,刘熙顿时吓得魂飞魄散,伏地连连叩头。
4.一声令下,生死予夺!不由他们不魂飞魄散。
5.人鱼爱上了王子,就算只有一天的生命,也是值得的。那一刻她是幸福,就算下一刻魂飞魄散也开心。她选择了用泡泡来祝福王子。爱不是拥有,而是看着最爱的人幸福。
英语:almost swooning with fright
俄语:смертéльно напуганный
耗子见了猫