患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”
患难与共紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致。
患难与共与“同甘共苦”；都含有“同患难；共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。
1.“路遥知马力，事久见人心”，我觉得，经过时间考验而留下来的老朋友真实、可靠，有的不仅能患难与共，甚至能生死相依。
2.没有利益，没有纷争，没有怀疑，你永远是我最真的朋友。患难与共，真情永在，感恩节之际，送你一套茶具，闲时一起品茶细数生活的甜蜜。
3.要珍惜朋友之间的缘分，因为芸芸众生中，只有朋友最“气味相投”。“患难与共风雨同舟”，真正的朋友，是不是亲人，却胜似血亲！
4.曾庆红说，斯里兰卡与中国是亲密友好近邻，是患难与共的朋友。
5.夫妻相忍，才有相濡以沫的爱情；同事相忍，才有相互提携的默契；朋友相忍，才有患难与共的情谊。忍吧忍吧不是罪，世界容忍日，愿你炼就至高“忍”术！
英语：share hardships together
俄语：делить горе и невзгоды
德语：in Freud und Leid zusammenhalten
出生入死跟党走（打一成语） | 有病不隔离（打一成语） | 病人须隔离（打一成语） | 只可同安乐（打一成语） | 功成忧祸不伴君（打一成语） | 多病故人疏（打一成语） | 各人心病各人知（打一成语） | 久病床前无孝子（打一成语）