睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
清 钱谦益《钱牧斋尺牍 上卷 与王贻上之一》:“惟有日、贝叶,清闲送老。世间文字茫茫如前尘积却,门下散花落彩如卿云在天,有目共睹。”
有目共睹兼语式;作谓语、定语;形容事物非常明显。
有目共睹和“众目睽睽”;都有“极其明显”的意思;都能形容人和事。但有目共睹偏重在“人人看见”;有极其明显的意思;“众目睽睽”偏重在“人人注视”;有“无法隐藏”的意思;形容在广大群众的注视下;坏人坏事难以隐藏。
1.让美好生活每天都伴随我们,你们的努力有目共睹,希望你们再接再厉。
2.他不但收受贿赂,还结党营私,这些劣迹是大家有目共睹的,迟早会受到报应。
3.但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军,所以我们还是各走各的吧。
4.工程师和制造企业其他人员对于数据共享的兴趣有目共睹。
5.老师这么多年的辛苦,这么多年的奉献大家是有目共睹的。
英语:plain for everybody to see for himself
日语:だれの目にもはっきりしている
俄语:видно и ясно всем <бросáться в глазá>
德语:offen vor aller Augen liegen <allbekannt>
法语:être évident pour tous <sauter aux yeux>
大街上的告示 | 大众看电影 | 大家看电影 | 大街上的红绿灯
者(打一成语)