大家的眼睛都睁得大大地注视着。睽睽:睁大眼睛注意看的样子。
唐韩愈《郓州溪堂诗并序》:“新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
众目睽睽主谓式;作谓语、定语;指在广大群众注视之下。
见“大庭广众”(213页)、“有目共睹”(1237页)。
1.他像一个普通朋友那样交谈着,仍像在街上众目睽睽之下一样。
2.东京市长在众目睽睽下遭暗杀,旅居于日本的前中情局探员韩查维奉命追缉幕后黑手。
3.在众目睽睽之下,他竟然还敢做出如此出格的事情!真是让人唏嘘不已。
4.众目睽睽之下,他将一个标有"腐败证据"的纸皮箱送到了总检察长办公室。
5.成功常是人后发生,失败往往众目睽睽。
英语:All eyes centered on sth.
日语:多(おお)くの人が目(め)をみはって見(み)ている
俄语:у всех перед глазами <на глазах у всех>
德语:vor aller Augen
法语:au vu et au su de tous