休戚与共
基础信息
成语读音：xiū qī yǔ gòng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：与；不能读作“yú”或“yù”。
成语释义
彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
成语出处
明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”
成语造句
1.鼓励你的同事们与公司荣辱与共，休戚相关。
2.中国人民和第三世界国家人民休戚相关，利害与共。
3.相似的经历和追求发展的共同目标使中国同阿拉伯各国风雨同舟、休戚与共、结下了深厚情谊。
4.他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共，和作为一个社会，我们对他们也有相应责任。
5.我们这里唯一的黑人家庭，但我们与我们的街道、我们的社区休戚与共。
成语翻译
英语：share sb.'s joys and sorrows
俄语：делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
德语：mit jm Freud und Leid teilen
成语谜语
一身做事一身当（打一成语） | 六亲不认（打一成语） | 无为在岐路（打一成语） | 有人楼上愁（打一成语） | 假日与亲人在一起（打一成语） | 用人唯贤不用亲（打一成语）
字义分解
◎ 歇息：休整。休假。休闲。离休。
◎ 停止：休业。
◎ 完结（多指失败或死亡）。
◎ 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。
◎ 不要：休想。休提。
◎ 吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。
◎ 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。
◎ 辞去官职：休官。
◎ 因婚姻联成的关系：亲戚。外戚。戚族。戚友。
◎ 忧愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。
◎ 古代兵器，像斧。
◎ 姓。
◎ 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
◎ 给：赠与。与人方便。
◎ 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。
◎ 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。
◎ 赞助，赞许：与人为善。
● 与
（與）
yú ㄩˋ
◎ 同“欤”。
◎ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
◎ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
◎ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
◎ 总计，合计：共计。总共。
◎ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
◎ “共產党”的简称。
