下马威
基础信息
成语读音：xià mǎ wēi 成语字数：三字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：3字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
成语出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》：“李彪终久是衙门人手段,走到灶下取一根劈柴来,先把李旺打一个下马威。”
成语典故
- 西汉时期，豪门贵族少年班伯主动请缨到混乱的定襄去做太守。他刚到任，当地的豪绅大姓把以前的犯事的人全都藏匿起来。而班伯一上任就大肆宴请豪绅大姓，与他们交朋友，待了解犯事的人藏身之处后立即下令捕杀，定襄很快就安定了
成语造句
1.弗劳尔小姐给她的学生来了个下马威-他们都比以前安静多了。
2.而批评者以为这是美国「下马威」，甚至美台关系质变，也言过其实。
3.我认为这主要原因是给亚里士多德传统一个下马威。
4.歼-20试飞是为了在胡锦涛访美前给盖茨与奥巴马一个下马威，还是在向中国文职官员领导层发出谁是真正掌权者的信号？
5.为了能够给对手来个下马威，除了外观之外新车还将在内饰的设计与配置上进行大刀阔斧的改进。
成语翻译
英语：warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
日语：はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
俄语：устрашить при первой же вотрече
德语：gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern
字义分解
◎ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
◎ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
◎ 方面，方位：两下都同意。
◎ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
◎ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
◎ 使降落：下半旗。下棋。
◎ 进入：下海。
◎ 投送：下书。
◎ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
◎ 谦辞：在下。下官。
◎ 颁布：下令。
◎ 攻克：攻下。
◎ 卸掉：下货。把他的枪下了。
◎ 用，投入精力：下工夫。
◎ 退让：争执不下。
◎ 做出判断：下结论。
◎ 量词，指动作次数：打三下。
◎ 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
◎ 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
◎ 少于：不下二百人。
◎ 动物生产：鸡下蛋。
◎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
◎ 大：马蜂。马勺。
◎ 姓。
◎ 表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。
◎ 凭借力量或势力：威胁。威慑。
