意气:主观;偏激的情绪;用事:办事。处理事情只凭个人一时的情绪。
清 黄宗羲《陈乾初墓志铭初稿》:“潜心力行,以求实得,始知曩日意气用事,刻意破除,久归平贴。”
意气用事主谓式;作谓语、状语;含贬义。
意;不能写作“义”。
1.赛前,范志毅、曲圣卿等老申花球员号召球迷多给新球队加油,少些意气用事。
2.但是,当别人给予匡谬正误时,就应“虚己以听”,心存感激之情,不可恃才傲物,意气用事。
3.轩轩不可置否的耸耸肩,雷老头却僵在那里,过了一会才道“果子,你可不要意气用事,害了自己也害了他们。
4.丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。
5.我决不能意气用事或任由我个人的感情、偏见、敌意和友情来影响我的决定。
英语:act on the strength of an impulse
日语:感情でものごとを処理(しょり)する
俄语:поддáться своему настроению
德语:sich nur von seinen Launen leiten lassen
法语:agir suivant son caprice <se laisser guider par le sentiment>