心情平稳;态度冷静;不鲁莽行事。
宋 吕本中《官箴》:“又如监司郡守严刻过当者,须平心定气与之委曲详尽,使之相从而后已。”
平心静气联合式;作谓语、宾语、状语;用于劝解。
平心静气和“心平气和”;都表示“心情冷静;不鲁莽行事”。常可通用。但平心静气偏重于“平心”;指内心平静;“心平气和”偏重于“气和”;指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比平心静气多。
1.战之意,取占、戈二字,意为占得上风,方能止戈,修仙一途,犹如逆水行舟,人外有人,天外有天,平心静气,潜修顿悟,方可大成……
2.西莉亚过去碰到过这种人,让他们一起坐下来,进行深思熟虑,平心静气的谈话总是很困难。
3.除了拥有使这种方法发挥作用所必要的金融方面的知识外,谈判者也必须是平心静气的辩论者。
4.世界保健日宣:天气渐冷,注意保暖,北风渐寒,运动保健,食亦温补,汤亦清淡,平心静气,耐心处事,早起早眠,精神康健。
5.小暑一到事不少,阴雨不断汗也冒,更有蝉声循渐起,一天到晚耳边吵。愿君稍安勿要躁,平心静气清凉找,再送一则小短信,看后自然心情好。
英语:with equal mind
俄语:проявить спокойствие и выдержку
德语:ruhig <in aller Gemütsruhe>
法语:rester calme et serein <garder son sang froid>