破破烂烂的不成样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第二十回:“一时风气大变,没有一个不是穿的极破烂不堪的。”
破烂不堪作谓语、定语、状语;用于口语。
1.昨日,记者在思南县思唐镇看到,该县全国重点文物保护单位王爷庙受损十分严重,到处是残砖断瓦,破烂不堪,亟待抢修。
2.虽然因为历史原因,益州没有入选司马迁笔下的三大经济富庶区,但地处中原地带的三大经济区由于长年战乱,早已徒有其名,实际上是民生凋敝、破烂不堪。
3.披头散发的他眼神呆滞,动作僵硬,满身是血的衣袍早就破烂不堪,沉重的脚链将其双脚紧紧铐住,脚腕处均已磨地血肉模糊。
4.在荒山野岭的死尸客栈,在夜幕的衬托下还是显得那么阴森恐怖!直到子时十二点正,那破烂不堪的死尸客栈大门“嘎吱…!”。
5.紧了紧身上的衣物,这么多天的奔波已经有些破烂不堪了,不过勉强还可以保暖,夜晚的森林里是很湿冷的。
英语:worm-eaten <be run down>
日语:ぼろぼろになってたまらない
祖传的被单