破破烂烂的不成样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第二十回:“一时风气大变,没有一个不是穿的极破烂不堪的。”
破烂不堪作谓语、定语、状语;用于口语。
1.表面破烂不堪的别墅里面却透着一股子古色古香的韵味,连一件小小的摆饰都精致的完美绝伦,昏暗的光线更使人有种一入宅门深似海的感觉。
2.由于昨天那颗地雷爆炸,使得自己身上的衣服已经破烂不堪,还沾染着点点血迹,已经无法再穿了。
3.昔日破烂不堪的校舍已不翼而飞,崭新的教学大楼屹立在屏障似的围墙里面,小巧玲珑的传达室守卫在大门旁边。
4.现在,志公先生的宝眷还住在公主第的新造宿舍里,我已经离开公主第内清朝末年建筑的破烂不堪的住宅,迁移到名称古怪的后拐棒胡同。
5.我这面一个劲的道歉,心里一个劲的想胆子这么小怎么不吓死你,一边又抱怨韩枫选的这个地方真是荒唐加上破烂不堪。
英语:worm-eaten <be run down>
日语:ぼろぼろになってたまらない
祖传的被单