案：几案；桌子；绝：独一无二。拍桌叫好；形容非常赞赏。
唐 田颖《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”
拍案叫绝动式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
拍案叫绝与“赞不绝口”有别：拍案叫绝偏重于“赞赏”；对象一般对诗文、言论；是用拍桌子的行动来大声叫好；“赞不绝口”偏重于“赞美”；是用嘴连声叫好。可用于人、物等；比拍案叫绝应用范围广。
1.这美丽的秋景一次次引发了诗人们无尽的才气，为后人留下了许多令人拍案叫绝的诗篇。
2.使人见之，一个个欢欣鼓舞，快意舒怀，不禁拍案叫绝。
3.你上次写的那篇文章真的让我拍案叫绝啊，我真的很佩服。
4.这篇杂文笔力遒劲雄健，酣畅淋漓，令人拍案叫绝。
5.那是我一切体育观看经历当中，最为拍案叫绝的时刻。
英语：express admiration thumping pound the table and stand up
俄语：хлопать по столу в знак одобрéния
今已不用惊堂木（打一成语） | 乒乓桌上无敌手（打一成语） | 振臂捶桌，大吼而亡（打一成语） | 惊堂木一响，斩！（打一成语） | 抚尺一下，满座寂然，无敢哗者（打一成语） | 犯罪实录可以休矣！（打一成语） | 惊堂木一声“斩” （打一成语）