跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法,理所当然,怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语;指远距离奔走。
1.作者历经长途跋涉,饱经风霜,如今置身于社会边缘,重新对生活进行回顾和审视,童年和故乡很自然地进入他的视野,成为他最为系恋的一节。
2.我觉得今天早上一来一去的长途跋涉已经够了!
3.此时这个驿兵脸色十分苍白,坐下的马甚至都已经口吐白沫,显然是经过长途跋涉而且昼夜不息,状态到了极限。
4.逾山越海:越过山海。谓长途跋涉。
5.我曾不计后果爱过一个人,虽然得而不到。我曾不辞劳苦追过一个梦,虽然无疾而终。我曾长途跋涉去过一座城,虽然一无所获。我也曾以为,自己是一只孤独的鹿,风吹雨打,踽踽而行。
英语:make the long trek <long and arduous journey>
日语:長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
俄语:преодолéть дáльнее расстояние