弦外之音
基础信息
成语读音:xián wài zhī yīn 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:偏正式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:近代成语
成语释义
原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
成语出处
清 袁枚《随园诗话》第三卷:“故言尽而意亦止,绝无弦外之音,味外之味。”
成语用法
弦外之音偏正式;作主语、宾语;比喻言外之意。
成语造句
1.这番话的弦外之音,在场的人都听出来了。
2.听不懂弦外之音的人是煮鹤焚琴的好杀手。
3.令人意会是否有弦外之音,就是情苗已种下,而且成长得很快。
4.听其弦外之音这三长老仿佛已经到来多时,把自己的所作所为全部耳闻目见了去。
5.此次该部电影的上映似乎有意无意的传达了审核制度的新气象,弦外之音不禁引人遐思。
成语翻译
英语:implication <an implied meaning between the lines>
俄语:подтекст <тонкий намёк>
德语:Beiklang <Anspielung>
法语:sous-entendu <ce qu'on lit entre les lignes>
成语歇后语
胡琴上吊铜铃 | 二胡拉出笛子调 | 胡琴里藏知了 | 拉胡琴打喷嚏(pen ti) | 麦克风前拉二胡
成语谜语
响箭(打一成语) | 未成曲调先有情(打一成语) | 半月谈(打一成语) | 飞鸣镝(打一成语) | 千载琵琶作胡语(打一成语) | 未见宫商意已传(打一成语)
字义分解
◎ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。
◎ 乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。
◎ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
◎ 中医脉象名:弦脉。
◎ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
◎ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
◎ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
◎ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
◎ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
◎ 虚用,无所指:久而久之。
◎ 往,到:“吾欲之南海”。
◎ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。
◎ 信息,消息:音信。佳音。音讯。