杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛;凶神恶煞的样子。
《前汉书平话》:“战尘郁郁,杀气腾腾,遮笼四野、蔽塞五方。”
杀气腾腾主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
杀气腾腾与 “气势汹汹” 有别: 杀气腾腾侧重于 “形容气氛紧张”; 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
1.陈林就突然发现,之前那些或杀气腾腾,或冷漠,或面无表情的面容,全都变成了热情洋溢,话语间更是慷慨激扬。
2.一道悠远的声音自远方传来,伴随着声音,四把杀气腾腾的宝剑横空而来,分别立在大罗仙宗东南西北正四个方位,宝光四射,一看就不是普通的法宝。
3.中国玩家一片沸腾,都因为火象城的胜利而欢跃着,同时也杀气腾腾,准备对火云城动手了。
4.蓬头散发、杀气腾腾的德纳第大娘叉开两腿,身体向后仰,使出全身力气把石磴对准沙威的脑袋抛去。
5.一队人马冲到东海郡的光大门,守城的官兵发现突然冒出的骑兵,有点惊恐,因为这伙人,在寒冬的早上,头上冒着白气,一个个杀气腾腾。
英语:with a murderous look on one's face
日语:殺気立(さっきだ)っている
俄语:лютый <кровожáдный>
猛张飞舞刀 | 张飞舞刀 | 鬼子兵弄刀枪