杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛;凶神恶煞的样子。
《前汉书平话》:“战尘郁郁,杀气腾腾,遮笼四野、蔽塞五方。”
杀气腾腾主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
杀气腾腾与 “气势汹汹” 有别: 杀气腾腾侧重于 “形容气氛紧张”; 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
1.上官菲儿和冷幽幽两人从未见过紫羽这般杀气腾腾,一出手就是必死,不由得轻掩小嘴,诧异万分。
2.那胖子见码头上的官兵们一个个弓上弦,刀出鞘杀气腾腾的样子,脸上居然没有一丝害怕表情。
3.篮球队的队员身高都是一米八开外的,个个膀大腰圆的,在配上脸上那杀气腾腾的气势,让人丝毫不怀疑这群人的破坏力。
4.一中最疯狂的时候往往就是放学铃声响起的那一刻,同学们一个个都像是暴动后杀红了眼的士兵,杀气腾腾地向食堂奔袭。
5.完全没有了那一开始杀气腾腾的凶悍气势,一群人忙得手忙脚乱,顿时倒是先有了几分丧家之犬的先兆。
英语:with a murderous look on one's face
日语:殺気立(さっきだ)っている
俄语:лютый <кровожáдный>
猛张飞舞刀 | 张飞舞刀 | 鬼子兵弄刀枪