杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛;凶神恶煞的样子。
《前汉书平话》:“战尘郁郁,杀气腾腾,遮笼四野、蔽塞五方。”
杀气腾腾主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
杀气腾腾与 “气势汹汹” 有别: 杀气腾腾侧重于 “形容气氛紧张”; 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
1.敌人狂妄叫嚣,杀气腾腾,要让我军的根据地寸草不留。
2.我听见那些杀气腾腾的达特默思球迷大声叫好。
3.就在今天晚上,一百个杀气腾腾的獾,提着来复枪,要从马场那边进攻蟾宫。
4.他们都是些倔强的孩子,但是看到桑儿那种杀气腾腾的样子,都吓得鸦雀无声了.
5.陈子昂缓缓抽出长剑,用手指拭抹,眼神里杀气腾腾,脸容却出奇地平静。
英语:with a murderous look on one's face
日语:殺気立(さっきだ)っている
俄语:лютый <кровожáдный>
猛张飞舞刀 | 张飞舞刀 | 鬼子兵弄刀枪