形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。
清 李渔《意中缘 毒饵》:“虽然得些润笔之资,以助薪水,究竟这千疮百孔,那里补救得来。”
千疮百孔联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.一开始这个人还是将自己所有的精力全部放在了稳定自己的事业上,因为那个时候庞大的产业千疮百孔百废待兴。
2.不过相当多的人为他的离去感到惋惜,这并不是出于对这个人的尊重,而是因为他们失去了一个尽管千疮百孔但至少安全的伊拉克,未来也变得捉摸不定。
3.美丽的代价,也可能是一张千疮百孔的脸、一副受尽折磨的臭皮囊和一把行将崩溃的精神枷锁。
4.尽管有国外的协助,但这个国家千疮百孔的经济仍陷入崩溃状态。
5.我们并不渴望完美,那是遥不可及的。能被你所爱,千疮百孔又何妨?可是,你却说我太完美。你说的,是我永不相信的谎言。
英语:in disastrous state
俄语:живóго мéста нет
德语:durchǒchert und zerbeult <von tausend Plagen heimgesucht>
打鱼的烂网