博：广博；知道得多；通：通晓。通晓古代和现代的事情。形容知识渊博。
《晋书 石崇传》：“君侯博古通今，察远照迩，愿加三思。”
博古通今联合式；作谓语、定语；用于称颂人。
博古通今和“博学多才”；都含有“学问渊博；知识丰富”的意思。但博古通今偏重在通晓古今之事；“博学多才”泛指学问广博；具有多方面的才能。
1.且身为封疆大吏，必有经文纬武之才，博古通今之识，庶能不动声色，措置咸宜。
2.令人没有想到的是，这位把音乐作为毕生的梦想，孜孜不倦、矢志不渝地进行追求的艺术家，在说起茶文化时，竟也是博古通今、见解精道。
3.这野老子博古通今，吴方有许多疑惑想请教他，就信步回到茅屋内，想等野老子回来。
4.杨博士是焦作市出了名的考古学家，学识渊博，博古通今，只要是由他作证，那就一定没有人可以弄虚作假。
5.正是从小对于美学的学习和艺术的修养，才积累了后来九岁对名家宝剑的造诣就已经博古通今、超群绝伦了。
英语：be conversant with ancient and modern learning
日语：古今(ここん)の事情(じじょう)に精通(せいつう)する
俄语：свéдущий в дрéвней и совремéнной истóрии
法语：être renseigné aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel
知识的时间穿越 （打一成语）