买椟还珠

椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。

战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

买椟还珠连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。

椟；不能写作“犊”。

• 春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。

1.不知??呆头呆脑焚林而猎竭泽而渔黎丘丈人买椟还珠冥顽不灵明珠暗投弄巧成拙陪了夫人又折兵亲痛仇快网漏吞舟枉己正人无的放矢愚不可及。

2.而李翔只是把它当做寻常医书来读，当真有些买椟还珠的意思，只看到其表面的东西，却没有看到其中的精髓。

3.见外人大把大把赚票子，自己每年收点租金这不就属于那种买椟还珠的人啦，金总喜欢兵法，也能在现实中活学活用。

4.此木匣雕刻精美，檀香扑鼻，色调更是古朴，单说这木匣，就足够让人买椟还珠了。

5.所以，修真界中却是从来没有出现过那种暴殄天物，买椟还珠的事情。

• 近义词： 舍本逐末 本末倒置 反裘负薪
• 反义词： 去粗取精

英语：buy basket without the jewels