闭:躲避;羞:害臊。使月亮见了也躲避起来;花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。
元 王实甫《西厢记》第一本第四折:“则为你闭月羞花相貌,少不得剪草除根大小。”
闭月羞花联合式;作谓语;形容女子的容貌美。
羞;不能写作“差”。
1.而他的周围却是四个分别代表了闭月羞花,沉鱼落雁,倾国倾城,珠沉玉碎的四位美女,若不是因为徐云洗澡的时候多少有些少儿不适宜,估计果果也会跟着进来参合一下了。
2.鬓乱钗横的姚迢迢右臂撑地,从石板上站立起来,原本闭月羞花的容颜疲态尽露。
3.我就不信凭本小姐沉鱼落雁闭月羞花玉貌花容淡雅脱俗国色天香光艳逼人的相貌,能不让他拜倒在我的石榴裙下。
4.国色天香,倾国倾城,沉鱼落雁,闭月羞花,花容月貌,色艺俱佳,不要不好意思承认,我知道我在你心目中的形象一定是这样的!
5.中国传统上把沉鱼落雁和闭月羞花连读,并分别指代中国历史上的四大美人,沉鱼是春秋的西施,落雁是西汉的王昭君,闭月是后汉末的貂蝉,羞花是唐代的杨贵妃。
英语:very beautiful <her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame>