家贼难防
基础信息
成语读音：jiā zéi nán fáng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：难；不能读作“nàn”。
成语释义
家贼：家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。
成语出处
宋 释普济《五灯会元 同安志祥师法嗣》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为冤。’”
成语用法
家贼难防主谓式；作谓语、宾语；比喻内部的坏人最难防范。
成语造句
1.他家的银行存折丢了，可他万万没有想到是他儿子偷的，真是家贼难防。
2.我们要时时提防内部的盗贼，因为家贼难防啊！
3.都说家贼难防，确实是那么回事。
4.李建成怎么也想不到，这日防夜防，那也是家贼难防。
5.各位长老弟子们，日防夜防，家贼难防。
成语翻译
英语：have one's hand in the till <to steal money in one's trust or which one is responsible>
字义分解
◎ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。
◎ 戒备，预先作好应急的准备：防止。防备。预防。防范（防备，戒备）。防患未然。防意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。防微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。
◎ 守卫：防守。边防。海防。
◎ 堤坝：防堤。“以防止水”。
◎ 抵得，相当：百夫之防（抵得上百人的人）。
