以眼还眼，以牙还牙
基础信息
成语读音：yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá 成语字数：八字成语 常用程度：生僻成语 成语结构：复句式成语 成语形式：8字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
成语出处
《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
成语用法
以眼还眼，以牙还牙复句式；作谓语、分句；含褒义。
成语造句
1.以眼还眼，以牙还牙。
2.我们将进行以眼还眼，以牙还牙的报复。
3.那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。
4.我们要学会宽恕严重伤害过我们的人，不要以眼还眼，以牙还牙。
5.他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。
成语翻译
英语：an eye for an eye and a tooth for a tooth
日语：目には目，歯(は)には歯
俄语：око за око，зуб за зуб
法语：oeil pour oeil,dent pour dent
字义分解
◎ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
◎ 古同“已”，已经。
◎ 太，甚：不以急乎？
◎ 及，连及：富以其邻。
